maven-2.0.4/conf/setting.xmlに以下の設定を行います。
<proxies>
<proxy>
<active>true</active>
<protocol>http</protocol>
<username>{ユーザID}</username>
<password>{パスワード}</password>
<host>{ホスト名 もしくはIP}</host>
<port>8080</port>
<nonProxyHosts>localhost|*.abc.co.jp</nonProxyHosts>
</proxy>
</proxies>